Правительство настаивает на правиле, согласно которому агрессивный экспресс-тест на Covid, проводимый в средних школах Англии, не может быть отменен золотым стандартом теста, проводимого лабораторией.
Эксперты по тестированию выразили обеспокоенность тем, что многим людям могут ошибочно сказать, что они инфицированы.
Они призвали все положительные результаты экспресс-тестов, проводимых в школах, подтверждать стандартными ПЦР-тестами.
Это означает, что учащийся, прошедший экспресс-тест в полевых условиях (называемый тестом на боковой поток) дома и получивший положительный результат, должен быть изолирован на основании теста, но ему будет предложено пройти ПЦР-тест в лаборатории.
Но для тех работ, которые выполняются в школе — три теста будут предоставлены учащимся в ближайшие две недели — тест горизонтального потока можно считать правильным.Тест ПЦР не может отменить тест бокового потока.
После того, как на прошлой неделе школа начала экспресс-тест, результат теста его сына был положительным, поэтому г-н Паттон организовал для 17-летнего ребенка прохождение ПЦР-теста, который снова оказался отрицательным.
Королевская статистическая ассоциация является одним из учреждений, которые хотят, чтобы все положительные тесты подтверждались школой с помощью тестов ПЦР, чтобы избежать подобных ситуаций.
Профессор Шейла Берд, член рабочей группы Ассоциации по Covid-19, сказала, что «ложноположительные результаты чрезвычайно вероятны в нынешних обстоятельствах», поскольку широкомасштабное тестирование и низкий уровень заражения означают, что количество ложноположительных результатов может превышать реальные положительные факторы. ..
Она сказала BBC Radio 4 «Сегодняшняя программа», что вероятность ложных срабатываний «очень мала».В ложных срабатываниях у учеников начальной школы был ошибочно диагностирован вирус.
Она сказала, что учащиеся с положительным результатом теста на горизонтальную мобильность, проводимого школой, должны быть изолированы от своих семей и близких контактов и «не должны проходить ПЦР».
Она сказала: «Что действительно важно, так это обеспечить, чтобы мы могли оставить школу открытой и свести к минимуму риск заражения Covid в классе».
Как предположили министры, вероятность ложных тревог может быть небольшой.Однако, учитывая, что тест предоставляется миллионам школьников, он все равно может привести к самоизоляции тысяч людей без причины.
Если только половина учеников сдаст три школьных экзамена, а процент ложноположительных результатов составит 0,1%, это приведет к тому, что около 6000 учеников будут помещены в карантин на следующей неделе или около того без заражения.
Другие члены их семей также должны быть изолированы, а это значит, что если у них есть братья и сестры, они также не будут ходить в школу.Что еще более важно, если второй или третий тест даст положительный результат, это также повлияет на тесный контакт человека в школе.
Это означает, что тысячи детей могут быть ошибочно лишены возможности пойти в школу после того, как последние два месяца они провели дома.
Но что смущает экспертов, так это то, что это так ненужно.Эту проблему можно решить, подтвердив тест ПЦР-тестом, обработанным в лаборатории.Благодаря настойчивости министры могут в конечном итоге подорвать всю инициативу.
Неясно, какова правильная частота ложных срабатываний в школьной среде.Исследование общественного здравоохранения Англии показывает, что на каждую 1000 завершенных тестов число может достигать 3, но другие исследования показали, что это число ближе к этому числу.
Тесты, проведенные на детях ключевых сотрудников и учителей в школах в последние недели, показали, что количество тестов, которые дали положительные результаты, согласуется с более низкими оценками, что указывает на то, что большое количество тестов может быть ложноположительным.
Доктор Кит Йейтс, математический биолог из Университета Бата, предупредил, что позиция правительства может подорвать доверие к политике тестирования.
«Если более точный ПЦР-тест не может быть использован для подтверждения менее точного положительного результата бокового потока, это помешает людям тестировать ребенка.Это так просто."
Учащиеся начальной школы не обязаны сдавать экспресс-тест, но семьи могут потребовать, чтобы тест использовался дома.
Во дворце заявили, что «воспоминания могут быть разными», но вопросы в телеинтервью будут решаться в частном порядке.
Видео «Я почти уверен, что это что-то из космоса» «Я почти уверен, что это что-то из космоса»
© 2021 Би-би-си.BBC не несет ответственности за содержание внешних веб-сайтов.Читайте о нашем методе внешних ссылок.
Время публикации: 10 марта 2021 г.